immersionreactions

Vendredi 17h, départ pour Nablus. J’ai décidé d’aller passer deux jours chez Nizar, un couchsurfer.

Bon bien sur il n’y a pas de bus direct, changement a Ramallah. Miracle, le trajet Jerusalem-Ramallah se fait sans encombres, ça fait plaisir !
Arrivée à Nablus en debut de soirée, on se rend chez un de ses amis et on y passe la soirée. On a beaaaaaauuuuucoup ri, et je me sens vraiment obligée de vous faire partager les situations comiques auxquelles Nizar a parfois assisté. Un touriste couchsurfer des Pays-Bas est venu chez lui, et Nizar l’a présenté à ses amis. Rien d’exceptionnel, sauf que le pauvre touriste s’appelle Erfik, ce qui en arabe veut dire… n’y allons pas par quatre chemin… je t’encule. Vous pouvez imaginer combien ses amis étaient choqués par l’attitude indécente de ce touriste qui clame tout haut son nom en leur serrant la main !!

Autre : quand Nathalie Kosciusko Morizet est venue en Palestine, des présentations entre les différents responsables s’imposaient. A plusieurs tentatives, les présentateurs bloquaient sur la prononciation de son nom et disaient Kuss kuss kuss… en clair vagin vagin vagin. Nombreux fous rire, incompréhension de notre ministre… Ahlala, c’est qu’ils rient bien de nous sans qu’on en sache rien ces chenapans de Palestiniens !

Bon fini les anecdotes, j’en ai d autres mais ça suffit, non mais ! En tous cas j’ai appris plein de nouveaux mots ahah, je suis une pro des insultes. Les palestiniens rigolaient en me voyant écrire tous les mots dans mon cahier de vocabulaire (oui oui je suis une fille très sérieuse). En espérant ne pas avoir les utiliser trop souvent.

En parlant de vocabulaire, ca y est je sens que je décolle en arabe ! C est vraiment agréable, j adooooore cette langue. Je m’y mets vraiment à fond, et ça fait plaisir de voir les résultats. Il m’arrive encore de faire des fautes et de dire des énormités vu que si on change une lettre la signification change du tout au tout, mais bon.

Après ce moment culturel c’était l’heure du repos. Dodo sans chauffage, jsuis pas trop chochotte mais la ca caillait un peu quand même.

Devenez fan de ce Blog :